Os pôsteres serão expostos no Solarium. As sessões de pôsteres iniciarão com uma apresentação de 5 minutos de cada trabalho. As apresentações serão realizadas no Auditório Luft e na sala 120. Na continuidade, a exposição de cada apresentador ocorre junto ao seu respectivo pôster.
Sessão de pôsteres 11/04 – 14h até 15h30min
Auditório Luft
Ana Iris Marques Ramgrab | BECOMING JANE: AUSTEN AS A FICTIONAL CHARACTER IN CONTEMPORARY DERIVATIVE WORKS |
Mariana Lessa de Oliveira | TRANSLATING LANGUAGE AND SELF: AN ANALYSIS OF BRIAN FRIEL’S TRANSLATIONS |
Daniela de Freitas Ledur | NELSON RODRIGUES, A REINVENÇÃO DA TRAGÉDIA GREGA |
Gracieli de Brida | O FILHO ETERNO, DE CRISTOVÃO TEZZA, E MARCAS AUTOBIOGRÁFICAS |
Jackson Manoel Franchi Gonçalves | REFLEXÕES SOBRE A LITERATURA RIO-GRANDENSE, DE BERNADO TAVEIRA JÚNIOR, APLICADAS NA NARRATIVA O VAQUEANO, DE APOLINÁRO PORTO ALEGRE |
Juliane Cardozo de Mello | CARLOS VON DE KOSERITZ FICCIONISTA ROMANTICO? |
Sala 120
Mariana Baierle Soares | A POESIA NA IMPRENSA CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA: UM ESTUDO COMPARATIVO DAS REVISTAS BRAVO! E CULT |
Surian Seidl | AS AVENTURAS DE NGUNGA: DA REPRESENTAÇÃO DO FEMININO E DA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DE ANGOLA |
Tábita Wittmann | O REALISMO ANIMISTA PRESENTE NOS CONTOS AFRICANOS (ANGOLA, MOÇAMBIQUE E CABO-VERDE) |
Andréa de Cássia Jardim Rehm | ESTUDO COMPARADO ENTRE LITERATURA E CINEMA. ANÁLISE COMPARATISTA DE JANE EYRE DE CHARLOTTE BRONTË, PRIDE AND PREJUDICE DE JANE AUSTEN E AS OBRAS CINEMATOGRÁFICAS JANE EYRE (2011) DO DIRETOR CARY FUKUNAGA E PRIDE AND PREJUDICE (2005) DO DIRETOR JOE WRIGHT |
Daniel Iturvides Dutra | O HORROR CÓSMICO DE H.P. LOVECRAFT NO CINEMA: DO FILME B AO CINEMA MUDO |
Lídia A.R.S. Mello | LA JETÉE: RELAÇÕES ENTRE A OBRA FÍLMICA E A OBRA LITERÁRIA |
Izaura da Silva Cabral | LITERATURA INFANTIL DE FUNDO HISTÓRICO: UMA ANÁLISE À LUZ DA ESTÉTICA DA RECEPÇÃO |
Sessão de pôsteres 13/04 – 14h até 15h30min
Auditório Luft
Aline Evers | CORPUS DE APRENDIZES DE PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: COMPILAÇÃO INICIAL E PRIMEIRAS IMPRESSÕES |
Cléo de Souza Diegues | A VARIAÇÃO TERMINOLÓGICA EM FOCO |
Ana Flávia Souto de Oliveira | MODELO PARA A ORGANIZAÇÃO DE VERBETES DE ITENS LEXICAIS POLISSÊMICOS EM LEARNER’S DICTIONARIES |
Leonardo Zilio | ESTRUTURAS ARGUMENTAIS E CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS EM TEXTOS DE CARDIOLOGIA |
Joice Monticelli Furtado | LEGENDAGEM: ANÁLISE E PROPOSTA METODOLÓGICA |
Maria Helena Machado Marques | REFLEXÕES DIDÁTICO-PEDAGÓGICAS SOBRE O ENSINO DO VOCABULÁRIO NA AULA DE FRANCÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA (FLE) |
Carolina Reolon Jardim | MECANISMOS DE OTIMIZAÇÃO DE UM LEARNER´S DICTIONARY DO INGLÊS PARA APRENDIZES BRASILEIROS |
Fausto Magalhães da Silveira | VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DE CONSISTÊNCIA TERMINOLÓGICA EM TEXTOS BILÍNGUES NO PAR DE IDIOMAS INGLÊS-PORTUGUÊS BRASILEIRO: UMA PROPOSTA DE MODELO PARA O DESENVOLVIMENTO DE FERRAMENTAS MAIS AMIGÁVEIS PARA O TRADUTOR |
Luciane da Rocha Franzoni Reinke | IAIÁ GARCIA, ESAÚ E JACÓ E MEMORIAL DE AIRES: EIS QUE SURGE UM NARRADOR |
Sala 120
Marina Leivas Waquil | TRADUÇÃO DE TEXTOS ESPECIALIZADOS: A PROBLEMÁTICA DA EQUIVALÊNCIA DE COMBINATÓRIAS LÉXICAS ESPECIALIZADAS |
Paula Fernanda Malaszkiewicz | MODOS DE CONCEITUALIZAÇÃO PT-FR NA ANATOMIA: ARTÉRIAS, VEIAS E NERVOS |
Marcia Eliane da Silva | O ALÇAMENTO DAS VOGAIS PRETÔNICAS NA FALA DE SÃO JOSÉ NORTE/RS |
Natália Brambatti Guzzo | CLÍTICOS E A ELEVAÇÃO DA VOGAL MÉDIA ANTERIOR ÁTONA |
Priscila Silvano Azeredo | A TROCA DA VIBRANTE POR TEPE EM ONSET SILÁBICO: UMA ANÁLISE DE VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA NA COMUNIDADE BILÍNGUE DE FLORES DA CUNHA |
Tamara Mello | CONVENÇÃO OU CONVERSAÇÃO: EVIDÊNCIAS PARA A DETERMINAÇÃO DA NATUREZA DO FENÔMENO PRESSUPOSICIONAL |
Gabriela Barboza | A SUBJETIVIDADE EM AMBIENTES VIRTUAIS DE ENSINO A DISTÂNCIA |
Priscila Cavalcante do Amaral | A INTERPELAÇÃO IDEOLÓGICA E O INTER-DITADO NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL |
